Zamierające nazwy własne rejonów Bykowiny

przemek

Ludzie, pamiętający dawniej stosowane nazwy topograficzne różnych rejonów Bykowiny, niestety odchodzą. Młode pokolenia oraz ludność przyjezdna nie znają już tych wyrażeń. A był to ciekawy element folkloru.
Kto dzisiaj wie gdzie znajduje się Krzonkałowizna, Młyn Budnego, Porcelanka?... Kto kojarzy słowo Chuj z nazwiskiem jednego z bogatszych bykowińskich gospodarzy?...
Zapraszam, zwłaszcza starszych i rodowitych bykowiniń, do wymiany znanych nam informacji

muniek

Ciekawą rzeczą jest dawna Kolonia Laury, która znajdowała się niegdyś przy obecnej ul. Katowickiej w kierunku Antoninhutte (Wirku). Jeszcze w końcu lat 90tych stały tam bodaj trzy bliźniacze (?) kamienice robotnicze. Dziś miejsce po nich zajmuje trawa. Chodzi o okolice przystanku tramwajowego przy skrzyżowaniu z ulicą Górnośląską. Stoją tam jeszcze chyba dwie kamienice, lecz o przeszłości rejonu mieszkańcy wiedzą nie wiele. Sad

przemek

Rzeczywiście ten obszar jest ciekawy... Wśród mieszkańców trwają spory o przynależność tego terenu: Wirek czy Bykowina? Od Kolonii Laury wzięła nazwę ulica Laurastrasse, widoczna na niektórych planach z czasów niemieckich, a także występująca w żródłach pisanych.

Przy jednej z kamienic stał murowany krzyż, postawiony z tego co pamiętam, w czasach proboszcza Ludwika Tunkla (pocz. XX w.). Mam w swoich zbiorach jedno zdjęcie z lat 30-40tych, na którym widnieje.
Ojciec wspominał, że po wojnie został przeniesiony na cmentarz parafialny na Bykowinę. W latach 90-tych ks. proboszcz Jerzy Matysik zamienił go na nowy, stojący do dziś...

Nie wiem jaki los spotkał ten obiekt, ale spróbuję to ustalić. Czekam na ewentualne wskazówki....

Zwang · Gość

muniek · Wysłany: Czw 23:16, 22 Mar 2007 Temat postu:

Kolonia Krzonkały (Krzokałowizna) to rejon wzdłuż wylotu ulicy Korfantego do ulicy Tunkla (obecnie część Kochłowic, choć były o to spory przy wyznaczaniu parafii NSPJ). Nazwa pochodzi od jednego z tamtejszych gospodarzy. Kolonia ta rozwinęła się wzdłuż potoku płynącego na południe (śladem po nim nazwa ślepej uliczki- Strumykowa). Krzyż, który stoi w tym rejonie ma z tyłu inskrypcję z nazwiskiem fundatorów: Rodzina Krzonkala

Młyn Budnego też należy do Kochłowic. Jest to dawna nazwa odosobowa rejonu w okolicy grodziska. Znajdował sie tam potwierdzony w źródłach młyn i staw młyński, którego właścicielami była rodzina Budny.